torstai 18. joulukuuta 2014

Jouludonitsit - Christmas donuts

Hei!

Parasta joulussa on ihanat jouluherkut ja niiden leivonta, tietenkin! Viime vuonna tein jouluaattona näitä ihanuuksia ensimmäistä kertaa, ja pakkohan niitä oli tehdä tänäkin jouluna - tosin vähän aikaisemmin. Nämä donitsit valmistetaan donitsivuoissa - mikä ihanan helppo tapa tehdä donitseja!  Resepti on tietty simppeli ja aika nopea ja koristelu jätttää paljon tilaa luovuudelle! Ihanaa joulunodotusta !


n.10 kpl

50 g voita
1 dl ruokosokeria (tai tavallista sokeria)
1 muna
3 dl vehnäjauhoja
1 1/2 tl leivinjauhetta
1 tl piparkakkumaustetta
2 tl vaniljasokeria
200 g sitruunarahkaa

Koristelu:
pikeeriä:
1/2 dl valkuaista
3 dl tomusokeria
6 tippaa sitruunamehua

  • Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Sekoita joukkoon muna.
  • Yhdistä kuivat aineet keskenään. Lisää jauhoseos ja sitruunarahka voi-sokerivaahtoon.
  • Voitele donitsipellin kolot. Täytä kolot taikinalla. 
  • Paista 200 asteessa 12-15 minuuttia. Poista donitsit vuoista ja anna jäähtyä hetken.

  • Valmista pikeeri: vatkaa valkuaista ja 2 dl tomusokeria sähkövatkaimella 3 minuuttia
  • Sekoita joukkoon sitruunamehu ja loput tomusokerista.Jatka vatkaamista hetken aikaa.
  • Pursota pikeeriä donitsien päälle. Koristele nonparelleilla. Anna pikeerin kovettua hetken ennen herkuttelua.

The recipe

Ingredients
50 g butter
1 dl (brown) sugar
1 egg
3 dl wheat flour
1 1/2 tsp baking bowder
1 tsp gingerbread flavor
2 tsp vanilla sugar
200 g lemon quark

To the top
royal icing:
1/2 dl egg white
3 dl powdered sugar
6 drops lemon juice
  • Whip egg white and 2 dl powdered sugar with an electric mixer for 3 minutes.
  • Add lemon juice and the rest of powdered sugar. Whip for a while.
  • Whip the butter and sugar. Add the egg. Mix together dry ingredients. 
  • Mix together butter-sugar, dry ingredients and quark.
  • Grease donut pan. Fill with dough.
  • Bake for 12-15 minutes at 200 degrees/392 F. Cool for a while.
  • Make the royal icing. Frost donuts and decorate. Let the royal icing set before serving. Enjoy!