sunnuntai 10. toukokuuta 2015

Maailman paras porkkanakakku - The world's best carrot cake

Ihanaa äitienpäivää, happy Mother's day !

Äitini pyysi äitienpäiväkakuksi porkkanakakkua ja tottakai toteutin hänen toiveensa - maailman parhaimmalla porkkanakakulla. Reseptin löysin Leila Lindholmin Pala kakkua - ja paljon muuta -leivontakirjasta, ja jaan tämän ihanan ohjeen nyt tännekin. :-)


Porkkanakakku

3 kananmunaa
3 dl sokeria
3 dl vehnäjauhoja
1 tl vaniljasokeria
3 tl leivinjauhetta
1 1/2 tl kanelia
1 tl hienonnettua kardemummaa
1/2 tl inkivääriä
ripaus suolaa
1 1/2 dl auringonkukkaöljyä
4 1/2 dl raakana raastettua porkkanaa

  • Vatkaa kananmunat ja sokeri vaaleaksi ja kuohkeaksi vaahdoksi.
  • Sekoita kaikki kuivat aineet keskenään ja kääntele seos munavaahtoon.
  • Lisää öljy ja porkkanaraaste.
  • Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun irtopohjavuokaan,jonka halkaisija on 24 cm.
  • Kypsennä kakkua 150 asteessa noin 55 minuuttia uunin keskiosassa. Kokeile kakun kypsyyttää tikulla,joka ei saa jäädä taikinaiseksi. Anna jäähtyä.
Tuorejuusto-limettikuorrute

60 g pehmeää voita
4 dl tomusokeria
1 tl vaniljasokeria
1 pestyn limetin raastettua kuori
100g maustamatonta tuorejuustoa
  • Vatkaa kaikki ainekset keskenään sileäksi seokseksi.
  • Levitä kuorrute kakun päälle.(Itse leikkasin kakun halki ja laitoin myös vähän kuorrutetta kakun sisälle. :-)) Koristele ja sitten vaan nauttimaan!


Carrot cake

3 eggs
3 dl sugar
3 dl wheat flour
1 tsp vanilla sugar
3 tsp baking powder
1 1/2 tsp cinnamon
1 tsp chopped cinnamon
1/2 tsp ginger
pinch of salt
1 1/2 dl sunflower oil
4 1/2 dl grated carrots

  • Whip eggs and sugar until pale foam.
  • Mix all dry ingredients together and mix with foam.
  • Add oil and grated carrots.
  • Pour the dough into a greased and floured cake tin (diameter 24 cm).
  • Bake at 150 degrees/302F for 55 minutes. Let the cake cool.
The frosting

60 g soft butter
4 dl powdered sugar
1 tsp vanilla sugar
grated grin of one lime
100 g unflavored cream cheese
  • Whip all ingredients until smooth mixture.
  • Spread the frosting on the cake. (I put some between the cake also. :-)) Enjoy!






perjantai 1. toukokuuta 2015

Vappupullat - First day of May buns

Hauskaa vappua!

Vapun kunniaksi leivottiin pikkusiskon kanssa vappupullia sitruunajuustotäytteellä. :-) Herkullinen vaihtoehto tuttujen munkkien tilalle!
Vappupullat - 40 kpl

5 dl maitoa
50 g hiivaa
2 dl sokeria
1 tl suolaa
1 kananmuna
noin 15 dl vehnäjauhoja
100 g voita
Voiteluun
1 kananmuna
Pinnalle
150 g voita
sokeria
Täyte 
2dl lemon curdia
2 prk (á 180g) maustamatonta tuorejuustoa

  • Lämmitä maito kädenlämpöiseksi. Liuota hiiva maitoon. Lisää sokeri,suola ja kananmuna sekä vehnäjauhoja vähitellen.
  • Lisää vaivaten loput jauhot taikinaan sekä pehmeä rasva. Anna kohota lämpimässä noin puoli tuntia.
  • Vaivaa taikinasta ilmakuplat pois ja jaa taikina kahteen osaan. Kaulitse kummastakin palasta 1,5 sentin paksuiset levyt. Ota sydämen mallisella piparimuotilla taikinalevystä pullia. Kauli ylijäänyt taikina aina uudeksi levyksi. Anna pullien kohota vielä 15 minuuttia.
  • Voitele pullat kananmunalla ja paista 225 asteessa noin 10 minuuttia.
  • Sulata voi. Kaada sokeria laakealle astialle. Voitele pullat heti uunista tultua voilla ja kasta ne sokeriin. Anna jäähtyä.
  • Halkaise pullat varovasti ja jaa lemon curd ja notkistettu tuorejuusto pullille. Nosta kannet paikoilleen ja nauti!





 The recipe
5 dl milk
50 g yeast
2 dl sugar
1 tsp salt
1 egg
about 15 dl wheat flour
100 g butter (melted)
To the egg
1 egg
To the top
150 g butter (melted)
sugar
The filling
2 dl lemon curd
360 g unflavored cream cheese

  • Heat milk to warm. Dissolve the yeast in milk. Add sugar,salt,egg and part of flour. Knead, add rest of flour and melted butter. Leaven for half an hour.
  • Divide the dough into two parts. Roll out both of the pieces in 1,5 cm thick. Take with heart-shaped mold buns into the dough. Leaven for 15 minutes.
  • Egg buns and bake for 10 minutes at 225 degrees/437F.
  • Melt the butter. Pour sugar to a flat dish. Grease buns with butter and dip in sugar. Let cool.
  • Split buns and fill with lemon curd and cream cheese. Enjoy!